Un homme est dans un état critique après que sa voiture a plongé dans le lac Prospect près de Colorado Springs; les équipes de sauvetage l'ont sauvé en deux minutes malgré l'eau froide et les risques d'hypothermie. A man is in critical condition after his car plunged into Prospect Lake near Colorado Springs; rescue crews saved him within two minutes despite cold water and risks of hypothermia.

Un homme est hospitalisé dans un état critique après avoir plongé dans le lac Prospect près de Colorado Springs jeudi soir. A man is hospitalized in critical condition after his car plunged into Prospect Lake near Colorado Springs on Thursday evening. Les équipes d'urgence ont cassé les fenêtres du véhicule et ont sauvé l'occupant en deux minutes, malgré l'eau froide et les risques d'hypothermie. Emergency crews broke the vehicle’s windows and rescued the occupant within two minutes, despite cold water and risks of hypothermia. Deux pompiers et deux officiers ont été traités pour des coupures et une éventuelle hypothermie. Two firefighters and two officers were treated for cuts and possible hypothermia. La cause de l'accident est toujours en cours d'enquête et le véhicule aurait voyagé vers l'ouest sur Airport Road. The cause of the crash remains under investigation, and the vehicle was reportedly traveling west on Airport Road. Le Colorado Springs Fire Department utilise une équipe de plongée et un drone sous-marin dans les efforts de récupération en cours. The Colorado Springs Fire Department is using a dive team and underwater drone in ongoing recovery efforts. Les autorités exhortent le public à rester loin de la région. Authorities urge the public to stay away from the area.