Un policier du Massachusetts a été traîné lors d’un contrôle routier, ce qui a conduit à une chasse à l’homme dans plusieurs États et à l’arrestation du suspect dans le New Hampshire pour agression et conduite dangereuse. A Massachusetts trooper was dragged during a traffic stop, leading to a multi-state manhunt and the suspect’s arrest in New Hampshire on assault and reckless driving charges.

Un soldat de l'État du Massachusetts a été traîné lors d'un arrêt de circulation à Boston-Est lorsque le véhicule suspect s'est accéléré, ce qui a fait que l'officier a subi des blessures non mortelles avant l'accident. A Massachusetts state trooper was dragged during a traffic stop in East Boston when the suspect’s vehicle accelerated, causing the officer to sustain non-life-threatening injuries before the car crashed. Le suspect, un homme dans la trentaine, a pris la fuite, déclenchant une chasse à l’homme dans plusieurs États qui s’est terminée par son arrestation dans le New Hampshire. The suspect, a man in his 30s, fled the scene, prompting a multi-state manhunt that ended with his arrest in New Hampshire. Il est maintenant en détention préventive, notamment pour agression contre un agent de sécurité publique et conduite irresponsable. He is now in custody facing charges including assault on a public safety officer and reckless driving. Les autorités ont confirmé l’arrestation et remercié les agences pour leur coopération, mais n’ont pas révélé les blessures de l’agent, la raison de l’arrêt ni le mobile du suspect. Authorities confirmed the arrest and thanked agencies for their cooperation, but have not disclosed the trooper’s injuries, the reason for the stop, or the suspect’s motive. L'enquête se poursuit. The investigation continues.