L'ANO du Nigeria met en garde les commerçants contre la prise de nourriture et la hausse des prix pendant le Ramadan et le Carême, qu'il qualifie d'inéthique et de nuisible. Nigeria's NOA warns traders against hoarding food and raising prices during Ramadan and Lent, calling it unethical and harmful.

L'Agence nationale d'orientation (ANO) a mis en garde les commerçants nigérians contre la détention d'aliments essentiels et la hausse des prix pendant le Ramadan et le Carême, citant des informations faisant état de pénurie artificielle qui nuisent aux consommateurs. The National Orientation Agency (NOA) has warned Nigerian traders against hoarding essential foods and inflating prices during Ramadan and Lent, citing reports of artificial scarcity harming consumers. Le Directeur général Lanre Issa-Onilu a condamné cette pratique comme étant préjudiciable et contraire à l'éthique économique, soulignant que la tarification équitable est à la fois un devoir patriotique et une obligation morale pendant ces périodes spirituellement significatives. Director-General Lanre Issa-Onilu condemned the practice as economically harmful and unethical, stressing that fair pricing is both a patriotic duty and moral obligation during these spiritually significant periods. L'agence a exhorté les groupes commerciaux à faire respecter une conduite éthique et s'est engagée à mener des campagnes de surveillance et de sensibilisation du public en cours pour promouvoir un commerce responsable et protéger les populations vulnérables. The agency urged trade groups to enforce ethical conduct and pledged ongoing monitoring and public awareness campaigns to promote responsible commerce and protect vulnerable populations.