La Nouvelle-Écosse approuve deux usines à gaz pour stabiliser le réseau, avec une flexibilité future en matière de carburant et un soutien en matière d'énergie renouvelable. Nova Scotia approves two gas-powered plants to stabilize grid, with future fuel flexibility and renewable energy support.

Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a accordé une approbation partielle à deux centrales électriques à action rapide dans le comté de Pictou, prévues pour Salt Springs et Marshdale, afin de stabiliser le réseau pendant les périodes de pointe et de faible vents. The Nova Scotia government has granted partial approval for two fast-acting electricity plants in Pictou County, planned for Salt Springs and Marshdale, to help stabilize the grid during peak demand and low wind periods. D'abord alimentées au gaz naturel, les centrales pourraient plus tard utiliser d'autres combustibles et chacune devrait alimenter environ 96 000 foyers. Initially running on natural gas, the plants could later use other fuels and each is expected to power about 96,000 homes. L'exploitant du réseau énergétique effectuera maintenant des études de faisabilité, des essais environnementaux et des consultations avant l'approbation finale, en attendant d'autres autorisations provinciales et fédérales. The energy system operator will now conduct feasibility studies, environmental testing, and consultations before final approval, pending additional provincial and federal clearances. Le projet appuie le passage des provinces aux énergies renouvelables et à la demande croissante d'électricité. The project supports the province’s shift to renewable energy and growing electric demand.