Le Premier ministre écossais John Swinney critique la réaction énergique du Lord Advocate, les opposants l'accusant de distraction politique. Scottish First Minister John Swinney draws criticism for reacting strongly to the Lord Advocate’s comments, with opponents accusing him of political distraction.

Le premier ministre écossais John Swinney est critiqué pour avoir réagi avec force aux commentaires du Lord Advocate, les personnalités de l'opposition l'accusant de fendre l'indignation pour détourner l'attention d'autres questions. Scottish First Minister John Swinney is facing criticism for reacting strongly to comments by the Lord Advocate, with opposition figures accusing him of feigning outrage to divert attention from other issues. La controverse se concentre sur les remarques du Lord Advocate sur le gouvernement s'occupe d'une affaire juridique récente, que Swinney a qualifiée d'inappropriée. The controversy centers on the Lord Advocate’s remarks about the government’s handling of a recent legal matter, which Swinney called inappropriate. Les critiques soutiennent que la réponse était motivée par des considérations politiques et visait à détourner l'attention des défis actuels en matière de gouvernance. Critics argue the response was politically motivated and intended to shift focus from ongoing challenges in governance.