Shell fait avancer le projet de gaz Dragon du Venezuela, soutenu par de nouvelles licences américaines, ciblant 4,5 billions de pieds cubes de réserves pour l'exportation à Trinité-et-Tobago. Shell is advancing Venezuela’s Dragon gas project, backed by new U.S. licenses, targeting 4.5 trillion cubic feet of reserves for export to Trinidad and Tobago.

Shell fait avancer son projet de gaz naturel Dragon dans les eaux vénézuéliennes à la suite de nouvelles licences générales américaines permettant aux entreprises américaines de soutenir l'exploration pétrolière et gazière dans ce pays. Shell is advancing its Dragon natural gas project in Venezuelan waters following new U.S. general licenses allowing American companies to support oil and gas exploration there. Le projet vise un champ de 4,5 billions de pieds cubes de réserves et vise à exporter du gaz via l'installation de GNL de l'Atlantique à Trinité-et-Tobago, où Shell détient 45 % de participation. The project targets a field with 4.5 trillion cubic feet of reserves and aims to export gas via the Atlantic LNG facility in Trinidad and Tobago, where Shell holds a 45% stake. L'installation, d'une capacité annuelle de 12 millions de tonnes, a produit 9 millions de tonnes en 2025 en raison de pénuries d'approvisionnement. The facility, with a 12 million tonne annual capacity, produced 9 million tonnes in 2025 due to supply shortages. Le changement de politique américain permet le développement de champs offshore, y compris Loran-Manatee et Cocuina-Manakin, bien qu'aucun calendrier pour une décision finale d'investissement n'ait été fixé. The U.S. policy shift enables development of offshore fields including Loran-Manatee and Cocuina-Manakin, though no timeline for a final investment decision has been set.