Les Tibétains pleuraient Tenzin Choegyal, le plus jeune frère du Dalaï Lama, décédé à 80 ans le 17 février 2026 à Dharamshala, en Inde. Tibetans mourned Tenzin Choegyal, youngest brother of the Dalai Lama, who died at 80 on Feb. 17, 2026, in Dharamshala, India.

Les Tibétains en exil ont tenu des prières de condoléances à Dharamshala, en Inde, le 20 février 2026, pour Tenzin Choegyal, le plus jeune frère du Dalaï Lama, décédé à 80 ans le 17 février à sa résidence. Tibetans in exile held condolence prayers in Dharamshala, India, on February 20, 2026, for Tenzin Choegyal, the youngest brother of the Dalai Lama, who died at 80 on February 17 at his residence. Il a été incinéré la veille du service, qui a attiré des milliers au temple de Tsuglakkhang et a été organisé par le Congrès Tibétain de la Jeunesse. He was cremated the day before the service, which drew thousands at the Tsuglagkhang temple and was organized by the Tibetan Youth Congress. Né à Lhassa en 1946, Choegyal a fui le Tibet après l'invasion chinoise de 1959 et a consacré sa vie à préserver la culture, la religion et les aspirations politiques tibétaines, en tant qu'ancien président du Congrès de la jeunesse tibétaine et membre du parlement tibétain en exil. Born in Lhasa in 1946, Choegyal fled Tibet after the 1959 Chinese invasion and dedicated his life to preserving Tibetan culture, religion, and political aspirations, serving as former president of the Tibetan Youth Congress and a member of the Tibetan parliament in exile. Son décès fait suite à la mort de deux frères plus âgés, le Dalaï Lama et sa sœur Jestun Pema demeurant toujours à Dharamshala. His passing follows the deaths of two older brothers, with the Dalai Lama and his sister Jestun Pema still residing in Dharamshala.