L'administration Trump affaiblit les règles de pollution des centrales au charbon, permettant plus de mercure et de toxines, invoquant les besoins énergétiques de l'IA, malgré les risques pour la santé. The Trump administration is weakening coal plant pollution rules, allowing more mercury and toxins, citing energy needs from AI, despite health risks.

L'administration Trump prévoit d'affaiblir les règles fédérales sur la pollution atmosphérique des centrales électriques alimentées au charbon, permettant une augmentation des émissions de mercure et de substances toxiques, citant la fiabilité énergétique au milieu de la demande croissante de l'IA et des centres de données. The Trump administration plans to weaken federal air pollution rules for coal-fired power plants, allowing higher mercury and toxic emissions, citing energy reliability amid rising demand from AI and data centers. Selon l'EPA, la norme sur les substances toxiques pour le mercure et l'air de 2012 offre une protection suffisante et les changements permettront d'alléger les charges réglementaires pesant sur les anciennes centrales au charbon. The EPA says the 2012 Mercury and Air Toxics Standard provides sufficient protection and that the changes will ease regulatory burdens on older coal plants. Cette mesure inverse les efforts déployés précédemment pour renforcer les contrôles de la qualité de l'air et s'inscrit dans le cadre d'efforts plus larges visant à stimuler le charbon, y compris l'achat par le Pentagone d'électricité produite au charbon. The move reverses previous efforts to tighten air quality controls and comes amid broader efforts to boost coal, including Pentagon purchases of coal-generated electricity. Les groupes environnementaux avertissent que le retour en arrière pourrait augmenter les risques pour la santé, en particulier pour les enfants et les populations vulnérables, en raison d'une plus grande exposition aux neurotoxines et aux agents cancérigènes. Environmental groups warn the rollback could increase health risks, especially for children and vulnerable populations, due to greater exposure to neurotoxins and carcinogens. Les changements font suite à l'abrogation de la constatation de danger de l'EPA pour les gaz à effet de serre et aux exemptions temporaires pour 68 centrales houillères dans le cadre d'une déclaration d'urgence énergétique. The changes follow the repeal of the EPA’s endangerment finding for greenhouse gases and temporary exemptions for 68 coal plants under an "energy emergency" declaration.