Les ventes au détail au Royaume-Uni augmentent de 4 % par an, ce qui témoigne d'une confiance croissante des consommateurs et d'une croissance durable. UK retail sales rise 4% yearly, signaling growing consumer confidence and sustainable growth.

Les supermarchés britanniques apparaissent comme des espaces sociaux inattendus où les rencontres de hasard peuvent susciter de véritables connexions, alimentées par des visites de routine et des habitudes commerciales visibles. UK supermarkets are emerging as unexpected social spaces where chance encounters may spark real connections, fueled by routine visits and visible shopping habits. Carrefour se recentre sur la France, l'Espagne et le Brésil avec sa stratégie « Carrefour 2030 », privilégiant la rentabilité, l'efficacité opérationnelle et la modernisation numérique sur l'expansion. Carrefour is refocusing on France, Spain, and Brazil with its "Carrefour 2030" strategy, prioritizing profitability, operational efficiency, and digital modernization over expansion. Entre-temps, les ventes au détail au Royaume-Uni ont augmenté de 1,8 % par mois et de 4 % sur un an, en raison de la confiance accrue des consommateurs, de la croissance des salaires et de la demande dans les catégories autres que alimentaires, ce qui pourrait passer de la prudence à une croissance durable. Meanwhile, UK retail sales rose 1.8% monthly and 4% year-on-year, driven by stronger consumer confidence, wage growth, and demand in non-food categories—marking a potential shift from caution to sustainable growth.