Un outil en cuivre vieux de 4 500 ans d'Egypte est maintenant le plus ancien foret rotatif connu au monde, révélant la métallurgie et le commerce anciens avancés. A 4,500-year-old copper tool from Egypt is now the world’s oldest known rotary drill, revealing advanced ancient metallurgy and trade.

Un outil en cuivre provenant d'une fouille de 1927 à Badari, en Égypte, a été identifié comme la plus ancienne perceuse rotative du monde, datant de la fin du 4e millénaire avant notre ère, plus de 2 000 ans plus tôt que les exemples connus auparavant. A copper tool from a 1927 excavation in Badari, Egypt, has been identified as the world’s oldest rotary drill, dating to the late 4th millennium BCE—over 2,000 years earlier than previously known examples. Des chercheurs de l'Université de Newcastle et de l'Académie des beaux-arts de Vienne ont trouvé des preuves de mouvement rotatif, y compris de striations fines et d'une extrémité de travail courbée, indiquant qu'il a été utilisé comme un exercice d'étrave. Researchers from Newcastle University and the Academy of Fine Arts in Vienna found evidence of rotary motion, including fine striations and a curved working end, indicating it was used as a bow drill. L'alliage complexe de l'outil, contenant de l'arsenic, du nickel, du plomb et de l'argent, suggère une métallurgie avancée et des connexions commerciales possibles. The tool’s complex alloy, containing arsenic, nickel, lead, and silver, suggests advanced metallurgy and possible trade connections. La découverte, publiée dans *Le plus ancien drill métallique de Naqada IID Dating*, redéfinit l'artisanat égyptien et souligne la valeur de la ré-examen des collections muséales. The discovery, published in *The Earliest Metal Drill of Naqada IID Dating*, redefines early Egyptian craftsmanship and underscores the value of re-examining museum collections.