Un homme de 23 ans s'est fracturé le poignet pendant une crise de santé mentale dans une résidence d'Owen Sound; les officiers étaient trop loin pour intervenir et aucune accusation criminelle n'a été déposée faute de preuves. A 23-year-old man fractured his wrist during a mental health crisis at an Owen Sound residence; officers were too far away to intervene, and no criminal charges were filed due to lack of evidence.

Le Groupe spécial d'enquête a clos son enquête sur un incident survenu le 22 novembre à Owen Sound, impliquant un homme de 23 ans qui s'est fracturé le poignet en cas de crise mentale dans une résidence assistée. The Special Investigations Unit has closed its investigation into a November 22 incident in Owen Sound involving a 23-year-old man who fractured his wrist during a mental health crisis at an assisted-living residence. Les officiers étaient à environ 50 à 60 mètres lorsque l'homme a grimpé une main courante et est tombé ou a sauté d'un porche. Officers were about 50 to 60 meters away when the man climbed a handrail and fell or jumped from a porch. Les images vidéo ont montré la distance entre les officiers, et les efforts pour interroger l'homme ont échoué, laissant des preuves insuffisantes pour les accusations criminelles. Video footage showed the officers’ distance, and efforts to interview the man were unsuccessful, leaving insufficient evidence for criminal charges. L'Union n'a trouvé aucun fondement à la responsabilité pénale et a conclu l'affaire sans autre action. The SIU found no basis for criminal liability and concluded the case without further action.