Un homme de 36 ans a été arrêté à Hamilton, en Nouvelle-Zélande, plus de trois cambriolages impliquant des outils industriels volés d'une valeur de plus de 44 000 $. A 36-year-old man was arrested in Hamilton, New Zealand, over three burglaries involving stolen industrial tools worth over $44,000.

Un homme de 36 ans a été arrêté à Hamilton (Nouvelle-Zélande) pour trois vols liés à des vols d'outils industriels dans la région de Te Rapa, dont la valeur des objets volés est supérieure à 44 000 $. A 36-year-old man has been arrested in Hamilton, New Zealand, over three burglary charges linked to thefts of industrial tools in the Te Rapa area, with stolen items valued at more than $44,000. Les crimes ont eu lieu les 2, 4 et 13 février et certains outils ont été revendus. The crimes occurred on February 2, 4, and 13, and some tools have been resold. L'Unité de la criminalité tactique de Waikato enquête et la police exhorte les gens de métier à graver les numéros de série et à utiliser des mesures de sécurité comme la vidéosurveillance et les alarmes pour aider à la récupération. The Waikato Tactical Crime Unit is investigating, and police are urging tradespeople to engrave serial numbers and use security measures like CCTV and alarms to aid recovery. Toute personne ayant des informations est priée de contacter les autorités ou les Stoppers de manière anonyme. Anyone with information is asked to contact authorities or Crime Stoppers anonymously.