Un homme d'Albuquerque, 76 ans, arrêté pour avoir endommagé 15 autobus avec des projectiles, fait l'objet de 15 charges de crime; aucune blessure, 80 000 $ en dommages. An Albuquerque man, 76, arrested for damaging 15 buses with projectiles, faces 15 felony charges; no injuries, $80K in damage.

Tom Jimenez, 76 ans, d'Albuquerque, a été arrêté et accusé de 15 chefs d'accusation de dommages criminels aux biens après avoir visé au moins 15 autobus municipaux avec de petits projectiles d'octobre 2025 à février 2026. Tom Jimenez, 76, of Albuquerque, has been arrested and charged with 15 felony counts of criminal damage to property after allegedly targeting at least 15 city buses with small projectiles from October 2025 to February 2026. La police a utilisé des images de surveillance et des lecteurs automatisés de plaques d'immatriculation pour relier les véhicules Jimenez aux incidents, principalement le long de l'avenue Central. Police used surveillance footage and automated license plate readers to link Jimenez’s vehicles to the incidents, primarily along Central Avenue. Les dommages ont totalisé environ 80 000 $, mais aucune blessure n'a été signalée. Damage totaled about $80,000, but no injuries were reported. Les autorités disent qu'il a été vu avec un objet métallique près de sa fenêtre pendant certaines attaques. Authorities say he was seen with a metallic object near his window during some attacks. L'affaire est classée et les opérations de transit ont repris leur cours normal. The case is closed, and transit operations have resumed normal service.