Les compressions budgétaires du Canada menacent l'éducation des détenus et les bibliothèques, ce qui suscite des préoccupations au sujet de la réadaptation et de la sécurité publique. Canada’s correctional budget cuts threaten inmate education and libraries, sparking concerns over rehabilitation and public safety.

Service correctionnel Canada est confronté à un examen attentif des éventuelles compressions budgétaires qui pourraient réduire les programmes éducatifs comme le CEGEP au Québec et éliminer les postes de bibliothécaire en prison, ce qui soulève des préoccupations au sujet de la réadaptation des détenus et de la sécurité publique. Correctional Service Canada faces scrutiny over potential budget cuts that could reduce educational programs like CEGEP in Quebec and eliminate prison librarian positions, raising concerns about inmate rehabilitation and public safety. Le Sén. Bernadette Clement demande une plus grande transparence, soulignant que l'éducation et l'accès aux bibliothèques sont essentiels pour aider les personnes incarcérées à se réinsérer et à réduire la récidive. Sen. Bernadette Clement is calling for greater transparency, stressing that education and library access are essential for helping incarcerated individuals reintegrate and reduce recidivism. Avec le Canada qui fait avancer la réforme de la libération sous caution qui pourrait augmenter l'incarcération, des questions persistent au sujet de l'engagement du pays à la réadaptation dans un contexte de plans d'économies de coûts peu clairs. With Canada advancing bail reform that may increase incarceration, questions persist about the country’s commitment to rehabilitation amid unclear cost-saving plans.