Les conseillers municipaux sont critiqués pour avoir négligé la sécurité des sans-abri pendant l'hiver, malgré les dépenses consacrées à des activités non essentielles. City councillors face criticism for neglecting homeless safety during winter despite spending on non-essentials.

Une lettre publiée dans l'Etoile de Sudbury critique les conseillers municipaux du Grand Sudbury pour avoir omis de protéger les résidents sans abri pendant l'hiver, citant des conditions dangereuses à la Cour de l'énergie, notamment des brise-vents enlevés, des terrains boueux et des abris inadéquats. A letter published in the Sudbury Star criticizes Greater Sudbury’s city councillors for failing to protect homeless residents during winter, citing unsafe conditions at Energy Court, including removed windbreaks, muddy ground, and inadequate shelter. Malgré des investissements importants dans des projets comme une nouvelle patinoire et un nouveau centre culturel, la ville a sous-financé les besoins fondamentaux, obligeant les sans-abri à parcourir de longues distances pour se nourrir et à risquer des risques d'incendie dus au chauffage de fortune. Despite large investments in projects like a new ice rink and cultural hub, the city has underfunded basic needs, forcing the homeless to walk long distances for meals and risking fire hazards from makeshift heating. L'auteur condamne le manque de présence du conseil lors des événements de sensibilisation et appelle les électeurs à remplacer les dirigeants actuels par ceux qui accordent la priorité à la compassion et à la responsabilité lors des prochaines élections municipales. The author condemns the lack of council presence at outreach events and calls for voters to replace current leaders with those who prioritize compassion and accountability in the upcoming municipal election.