Dawson Creek a levé son arsenal d'urgence en eau, car son entreposage dépasse 170 jours, mais les règles de conservation demeurent dans une situation de risque de sécheresse. Dawson Creek lifted its water emergency as storage exceeds 170 days, but conservation rules stay amid drought risks.

Dawson Creek (Colombie-Britannique) a mis fin à son état d'urgence locale pour l'eau le 17 février 2026, citant plus de 170 jours d'entreposage de l'eau et un plan de transfert terrestre d'urgence. Dawson Creek, British Columbia, has ended its State of Local Emergency for water as of February 17, 2026, citing over 170 days of water storage and a ready emergency overland transfer plan. Bien que l'état d'urgence soit levé, les règles de conservation de l'étape 3 demeurent, notamment l'interdiction de l'utilisation d'eau non potable pour la fracturation et les recharges de bain à remous, et les limites de l'arrosage extérieur. While the emergency status is lifted, Stage 3 conservation rules remain, including bans on non-potable water use for fracking and hot tub refills, and limits on outdoor watering. Les responsables avertissent qu'un été sec est possible et se préparent à des chutes potentielles de niveau de rivière pendant la fonte des neiges printanière. Officials warn a dry summer is possible and are preparing for potential river level drops during spring snowmelt.