Une épidémie mortelle de grippe aviaire a été découverte dans une ferme de volaille japonaise, ce qui incite à abattre 560 000 poules. A deadly bird flu outbreak has been found at a Japanese poultry farm, prompting plans to cull 560,000 hens.

Une épidémie d'influenza aviaire hautement pathogène a été confirmée dans une ferme avicole de Kanegasaki, dans la préfecture d'Iwate, au Japon, marquant le premier cas dans la préfecture et le 20e cette saison. A highly pathogenic avian influenza outbreak has been confirmed at a poultry farm in Kanegasaki, Iwate Prefecture, Japan, marking the first case in the prefecture and the 20th this season. La ferme, qui abrite environ 560 000 poules pondeuses, a signalé des décès inhabituels d'oiseaux, ce qui a entraîné des tests positifs et confirmé des preuves génétiques du virus. The farm, housing about 560,000 egg-laying hens, reported unusual bird deaths, leading to positive tests and confirmed genetic evidence of the virus. Les autorités prévoient d'abattre l'ensemble du troupeau pour prévenir la propagation, alors que la grippe aviaire continue de susciter des préoccupations pendant les saisons de migration. Authorities plan to cull the entire flock to prevent spread, amid ongoing concerns about bird flu during migration seasons.