L'EPA abroge les règles sur le mercure, laissant l'usine de Colstrip fonctionner sans limites d'émission, invoquant les coûts et la fiabilité, suscitant des préoccupations sanitaires et juridiques. EPA repeals mercury rules, letting Colstrip plant run without emission limits, citing cost and feasibility.

L'EPA a abrogé les normes sur les substances toxiques pour le mercure et l'air (NMTA), permettant à la centrale de Montanas Colstrip de continuer à fonctionner sans respecter les limites d'émission de mercure et de polluants. The EPA has repealed the Mercury and Air Toxics Standards (MATS), allowing Montana’s Colstrip power plant to continue operating without meeting previous mercury and pollutant emission limits. Le déménagement, achevé en février 2026, fait suite à une demande officielle d'exemption qui cite l'infaisabilité technique et économique et devrait permettre d'économiser jusqu'à 1,7 milliard de dollars par année aux ménages. The move, finalized in February 2026, follows a formal exemption request citing technical and economic infeasibility, and is expected to save households up to $1.7 billion annually. L'Agence affirme que l'abrogation appuie la fiabilité énergétique et l'accessibilité, surtout en hiver, tandis que les critiques mettent en garde contre les risques pour la santé liés à la pollution atmosphérique, en particulier pour les collectivités en aval du vent. The agency says the repeal supports energy reliability and affordability, especially in winter, while critics warn it increases health risks from air pollution, particularly for downwind communities. Les groupes environnementaux et sanitaires soutiennent que la décision porte atteinte à la santé publique et à la Loi sur la qualité de l'air, et des contestations juridiques sont prévues. Environmental and health groups argue the decision undermines public health and the Clean Air Act, and legal challenges are anticipated.