Un incendie dans une usine de Colorado Springs a causé un effondrement partiel, mais tous les occupants ont échappé en toute sécurité sans être blessés. A fire at a Colorado Springs auto shop caused a partial collapse, but all occupants escaped safely with no injuries.

Un incendie de structure s'est déclaré vendredi matin dans une boutique automobile sur Durango Drive près de Hancock Expressway, dans le Colorado Springs, provoquant un effondrement partiel de l'immeuble et provoquant un grand panache de fumée visible à travers la ville. A structure fire broke out Friday morning at an automotive shop on Durango Drive near Hancock Expressway in Colorado Springs, causing a partial building collapse and prompting a large smoke plume visible across the city. Les pompiers ont réagi, luttant initialement contre le feu de l'extérieur en raison de l'instabilité structurelle, et ont déployé leur unité d'effondrement après que l'incendie ait été contrôlé pour vérifier les individus piégés. Firefighters responded, initially fighting the blaze from outside due to structural instability, and deployed their Collapse Unit after the fire was controlled to check for trapped individuals. Tous les occupants avaient été évacués en toute sécurité, et aucune blessure n'a été signalée. All occupants had safely evacuated, and no injuries were reported. Les autorités exhortent le public à éviter la zone en raison des dangers permanents, sans donner de détails sur la cause ou l'étendue des dommages causés par l'incendie. Authorities are urging the public to avoid the area due to ongoing hazards, with no details yet released on the fire’s cause or extent of damage.