Un effondrement du pipeline en janvier a déversé 240 millions de gallons d'eaux usées brutes dans la rivière Potomac, provoquant un important nettoyage et des avertissements sanitaires. A January pipeline collapse spilled 240 million gallons of raw sewage into the Potomac River, triggering a major cleanup and health warnings.

Un effondrement du pipeline à la mi-janvier a déversé plus de 240 millions de gallons d'eaux usées brutes dans la rivière Potomac, ce qui a entraîné un effort de nettoyage continu avec des coûts estimés jusqu'à 10 millions de dollars. A pipeline collapse in mid-January spilled over 240 million gallons of raw sewage into the Potomac River, prompting an ongoing cleanup effort with estimated costs up to $10 million. Les autorités surveillent la qualité de l'eau et les risques pour la santé publique, et elles conseillent les personnes qui ne sont pas en contact avec la rivière. Authorities are monitoring water quality and public health risks, advising against river contact. La cause est en cours d'enquête et les responsables évaluent les vulnérabilités des infrastructures pour prévenir les incidents futurs, mettant en lumière les préoccupations au sujet du vieillissement des systèmes d'eaux usées dans la région de Washington. The cause is under investigation, and officials are assessing infrastructure vulnerabilities to prevent future incidents, highlighting concerns about aging wastewater systems in the Washington, D.C. area.