La Première nation de Marten Falls termine l'examen environnemental d'une route menant au Cercle d'incendie, ouvrant la voie à une liaison toute saison au réseau routier du nord de l'Ontario, la construction étant prévue pour août 2026. Marten Falls First Nation completes environmental review for a road to the Ring of Fire, paving the way for an all-season connection to northern Ontario’s highway network, with construction planned for August 2026.

La Première nation de Marten Falls a terminé l'évaluation environnementale finale d'une route menant au Cercle de feu, étape clé vers la construction d'un raccordement toutes saisons au réseau routier du nord de l'Ontario. Marten Falls First Nation has completed the final environmental assessment for a road to the Ring of Fire, a key step toward building an all-season connection to northern Ontario’s highway network. La présentation fait suite à une présentation semblable de la Première nation de Webequie et fait partie d'un accord de coopération provincial-fédéral visant à accélérer l'infrastructure. The submission follows a similar one by Webequie First Nation and is part of a provincial-federal cooperation agreement to fast-track infrastructure. Le projet, soutenu par un investissement accru de l'État, vise à améliorer l'accès aux soins de santé, à l'éducation et aux possibilités économiques, la construction étant prévue pour août 2026. The project, supported by increased government investment, aims to improve access to healthcare, education, and economic opportunities, with construction targeted for August 2026. Les organismes provinciaux et fédéraux examineront l'évaluation, y compris les commentaires du public et des Autochtones, avant d'approuver les décisions finales. Provincial and federal agencies will review the assessment, including public and Indigenous input, before final approvals.