Les agents de Los Angeles sondent la mort d'un officier de la marine liée à une fusillade du cartel, à une SEAL manquante et à un drone piraté qui a tué un militaire. NCIS: Los Angeles agents probe a naval officer's death linked to a cartel shootout, a missing SEAL, and a hacked drone that killed a serviceman.

Dans un nouvel épisode du NCIS : Los Angeles, les agents Callen et Hanna enquêtent sur une fusillade mortelle impliquant un officier de la marine et deux membres du cartel, découvrant les liens avec une violente descente de drogue et une marine SEAL disparue. In a new episode of NCIS: Los Angeles, agents Callen and Hanna investigate a fatal shootout involving a naval officer and two cartel members, uncovering links to a violent drug raid and a missing Navy SEAL. L'affaire est liée aux opérations militaires passées et soulève des questions sur les possibilités de dissimulation. The case connects to past military operations and raises questions about potential cover-ups. La série, diffusée sur 5USA, comporte également une histoire séparée impliquant un drone piraté qui a tué un militaire lors d'un exercice d'entraînement, l'équipe traçant la brèche à un groupe d'étudiants en informatique avancée. The series, airing on 5USA, also features a separate storyline involving a hacked drone that killed a serviceman during a training exercise, with the team tracing the breach to a group of advanced computer science students. Le drame continue de mélanger l'espionnage, les cybermenaces et les travaux d'infiltration à succès. The drama continues to blend espionage, cyber threats, and high-stakes undercover work.