Les joueurs de la LNH sont retournés aux Jeux olympiques pour la première fois depuis 2014, avec 50 en compétition et une rivalité accrue entre Équipe Canada et les États-Unis. NHL players returned to the Olympics for the first time since 2014, with 50 in contention and heightened rivalry between Team Canada and the U.S.

Les joueurs de la LNH sont retournés aux Jeux olympiques pour la première fois depuis 2014, avec 50 autres en compétition dans le tournoi masculin, dont près de 150 joueurs des 32 équipes de la LNH. NHL players returned to the Olympics for the first time since 2014, with 50 remaining in contention across the men’s tournament, including nearly 150 players from all 32 NHL teams. La finale entre le Canada et les États-Unis est composée de coéquipiers de clubs rivales, ce qui suscite des rivalités personnelles au milieu de la fierté nationale. The final between Canada and the United States features teammates from rival clubs, sparking personal rivalries amid national pride. Malgré les matches émotionnels, les joueurs insistent sur l'unité et se concentrent sur les objectifs olympiques. Despite emotional matchups, players stress unity and focus on Olympic goals. L'événement a stimulé le public de la LNH de 39 % et attiré l'attention du monde entier, le CIO exprimant son intérêt pour la poursuite de la participation de la LNH aux futurs Jeux. The event boosted NHL viewership by 39% and drew global attention, with the IOC expressing interest in continuing NHL participation in future Games. Le Canada cherche son 10e or, les États-Unis son troisième. Canada seeks its 10th gold, the U.S. its third.