*River Dreams*, documentaire kazakh, est devenu le premier film du pays à être projeté au Berlin Film Festival, mettant en lumière les luttes des jeunes femmes dans le contexte d'inégalités systémiques. *River Dreams*, a Kazakh documentary, became the first from the country to screen at the Berlin Film Festival, highlighting young women’s struggles amid systemic inequality.

Le documentaire kazakh *River Dreams*, réalisé par Kristina Mikhailova, a fait de l'histoire le premier film du Kazakhstan à être présenté au Festival international du film de Berlin, en faisant une foule à part entière et en suscitant des réactions émotionnelles. The Kazakh documentary *River Dreams*, directed by Kristina Mikhailova, made history as the first film from Kazakhstan to premiere at the Berlin International Film Festival, drawing a sold-out crowd and emotional responses. Le film, qui suit la rivière Aksay comme métaphore de la vie des jeunes femmes, explore les thèmes de l'identité, de la vulnérabilité et de l'inégalité systémique, y compris la violence familiale, à travers des entretiens intimes avec des militants, des étudiants, des prisonniers et des LGBTQ+. The film, which follows the Aksay River as a metaphor for young women’s lives, explores themes of identity, vulnerability, and systemic inequality, including domestic violence, through intimate interviews with activists, students, prisoners, and LGBTQ+ individuals. Mikhailova a fait ses débuts en se présentant dans le film, mettant l'accent sur l'authenticité. Mikhailova made her feature debut by appearing in the film herself, emphasizing authenticity. Malgré l'absence de soutien du Ministère de la Culture du Kazakhstan et un financement limité, l'équipe a obtenu des ressources de dernière minute après la sélection du film pour la section spéciale du Forum, ce qui témoigne des défis auxquels sont confrontés les cinéastes indépendants dans le pays. Despite no support from Kazakhstan’s Ministry of Culture and limited funding, the team secured last-minute resources after the film’s selection for the Forum Special section, a testament to the challenges faced by independent filmmakers in the country. La première marque un moment important pour les voix kazakhes sur la scène mondiale. The premiere marks a significant moment for Kazakh voices on the global stage.