Un incendie grave à Monson, MA, a endommagé une maison, blessé deux officiers et ralenti les pompiers en raison de la pénurie d'hydrants et de lacs gelés. A severe fire in Monson, MA, damaged a home, injured two officers, and slowed firefighters due to limited hydrants and frozen lakes.

Un incendie à trois armes à Monson, au Massachusetts, a causé des dommages catastrophiques à une maison de Silver Street jeudi après-midi, les pompiers étant gênés par le manque d'hydrants et de lacs gelés qui bloquaient l'accès à l'eau. A three-alarm fire in Monson, Massachusetts, caused catastrophic damage to a home on Silver Street Thursday afternoon, with firefighters hampered by a lack of nearby hydrants and frozen lakes that blocked water access. Le feu, qui a commencé vers 16 h 30, s'est rapidement répandu, entraînant l'hospitalisation de deux policiers pour inhalation de fumée. The blaze, which started around 4:30 p.m., spread rapidly, leading to the hospitalization of two police officers for smoke inhalation. Le réseau d'eau de Monson ne couvre qu'environ un tiers de la ville, et les pétroliers des communautés voisines ne pouvaient pas remplir les lacs gelés, retardant la réponse. Monson’s water system covers only about a third of the town, and tankers from neighboring communities could not refill from frozen lakes, delaying the response. Les pompiers sont restés sur les lieux jusqu'à 23 h 30 au moins, période pendant laquelle le toit s'est partiellement effondré. Firefighters remained on scene until at least 11:30 p.m., during which time the roof partially collapsed. La cause fait l'objet d'une enquête des autorités locales et des États. The cause is under investigation by local and state authorities.