Un incendie à trois armes dans un centre-ville d'Easton, dans la province de Pa., a tué un pompier et en a blessé plusieurs autres. A three-alarm fire at a downtown Easton, Pa., rooming house killed one firefighter and injured several others.

Un incendie à trois armes a éclaté vendredi matin à l'hôtel Hampton, dans le centre-ville d'Easton, en Pennsylvanie, vers 10 h 45, en commençant par le sous-sol et en se répandant rapidement dans le bâtiment de trois étages. A three-alarm fire broke out Friday morning at the Hotel Hampton rooming house in downtown Easton, Pennsylvania, around 10:45 a.m., starting in the basement and rapidly spreading through the three-story building. Des flammes et une fumée épaisse ont été évacuées, plusieurs résidents se étant sauvés des fenêtres, dont un homme aidé par un pompier utilisant une échelle métallique. Flames and thick smoke forced evacuations, with several residents rescued from windows, including one man helped by a firefighter using a metal ladder. Un pompier de Wilson Borough a été hospitalisé pour des blessures et plusieurs autres ont été traités pour inhalation de fumée. One firefighter from Wilson Borough was hospitalized with injuries, and multiple others were treated for smoke inhalation. Plus de 3 000 résidents ont perdu le pouvoir, et le Théâtre d'État a annulé sa représentation du vendredi soir. Over 3,000 residents lost power, and the State Theatre canceled its Friday night performance. Les équipes d'urgence de toute la région ont réagi, en luttant contre le feu dans l'après-midi, au milieu de l'instabilité structurelle et des points chauds. Emergency crews from across the region responded, battling the blaze into the afternoon amid structural instability and hot spots. La cause est toujours en cours d'enquête. The cause remains under investigation.