Un vol de Toronto à Timmins d'Air Canada est retourné en raison d'un pneu qui a éclaté, atterrissant en toute sécurité; aucun incendie ne s'est produit et l'avion a été immobilisé en raison d'un manque d'entretien local. A Toronto-to-Timmins Air Canada flight returned due to a burst tire, landing safely; no fire occurred, and the plane was grounded for lack of local maintenance.

Un vol d'Air Canada Toronto-Timmins est retourné à Toronto peu après le décollage de jeudi en raison d'un pneu enflammé, selon un passager qui a entendu un bruit fort. A Toronto-to-Timmins Air Canada flight returned to Toronto shortly after takeoff on Thursday due to a burst tire, according to a passenger who heard a loud bang. Le De Havilland Dash 8-Q400, âgé de plus de 20 ans, a atterri en toute sécurité avec des équipes d'urgence en attente, bien qu'aucun incendie ne se soit produit. The De Havilland Dash 8-Q400, over 20 years old, landed safely with emergency crews on standby, though no fire occurred. Air Canada a décidé de se retourner parce que Timmins n'avait pas de base d'entretien sur place, exigeant qu'un pneu de rechange et un mécanicien soient embarqués, ce qui aurait pu atterrir sur l'avion. Air Canada decided to turn around because Timmins lacks an on-site maintenance base, requiring a mechanic and spare tire to be flown in, which would have grounded the plane. La compagnie aérienne s'est excusée de la perturbation et a prévu un vol de remplacement le lendemain, offrant des hébergements et des repas. The airline apologized for the disruption and scheduled a replacement flight the next day, offering accommodations and meals. Transports Canada surveille les calendriers d'entretien rigoureux en fonction des heures de vol et de l'âge, et les fonctionnaires ont constaté que les pneus plats peuvent résulter d'atterrissages durs ou d'autres facteurs, bien que la cause exacte n'ait pas été divulguée. Transport Canada oversees strict maintenance schedules based on flight hours and age, and officials noted flat tires can result from hard landings or other factors, though the exact cause was not disclosed.