L'administration Trump imposera aux villes un délai de 10 ans pour remplacer les conduites de plomb, en maintenant une norme stricte de plomb d'eau pour protéger la santé publique. The Trump administration will enforce a 10-year deadline for cities to replace lead pipes, upholding a strict water lead standard to protect public health.

L'administration Trump a annoncé qu'elle maintiendrait un délai de 10 ans pour la plupart des villes américaines pour remplacer les lignes de service de plomb, soutenant une règle de l'ère Biden qui abaisserait le seuil de plomb dans l'eau potable à 10 parties par milliard et mandaterait les remplacements de tuyaux lorsque les niveaux dépassent cette limite. The Trump administration announced it will uphold a 10-year deadline for most U.S. cities to replace lead service lines, supporting a Biden-era rule that lowers the lead threshold in drinking water to 10 parts per billion and mandates pipe replacements when levels exceed that limit. L'EPA a déclaré à une cour d'appel fédérale qu'elle défendrait la règle, en faisant valoir que le remplacement des conduites de plomb est le moyen le plus efficace de prévenir les risques pour la santé, comme les retards de développement chez les enfants et l'augmentation de la pression artérielle chez les adultes, et que les services publics peuvent respecter le délai en dépit des défis de l'American Water Works Association, qui prétend que l'EPA n'a pas d'autorité sur les segments de conduites privés. The EPA told a federal appeals court it will defend the rule, arguing that replacing lead pipes is the most effective way to prevent health risks like developmental delays in children and increased blood pressure in adults, and that utilities can meet the deadline despite challenges from the American Water Works Association, which claims the EPA lacks authority over private pipe segments. La règle, qui a été finalisée en 2024, constitue la première mise à jour importante des normes relatives au plomb dans l'eau depuis plus de 30 ans et devrait permettre de prévenir jusqu'à 1 500 décès prématurés par année et de protéger 900 000 nourrissons contre un poids insuffisant à la naissance. The rule, finalized in 2024, marks the first major update to lead-in-water standards in over 30 years and is projected to prevent up to 1,500 premature deaths annually and protect 900,000 infants from low birth weight.