Un homme de 23 ans est mort dans un accident de voiture près de Boulder City, au Nevada, après s'être écrasé dans un sous-station; les autorités l'ont trouvé avec un fusil de chasse, une armure corporelle, plusieurs armes, explosifs et matériaux extrémistes, et enquêtent sur l'incident en tant que lié au terrorisme. A 23-year-old man died in a car crash near Boulder City, Nevada, after crashing into a substation; authorities found him with a shotgun, body armor, multiple weapons, explosives, and extremist materials, and are investigating the incident as terrorism-related.

Un homme de 23 ans d'Albany, à New York, Dawson Maloney, est mort après avoir écrasé une voiture de location dans une station électrique près de Boulder City le 19 février 2026. A 23-year-old man from Albany, New York, Dawson Maloney, died after crashing a rental car into a power substation near Boulder City on February 19, 2026. Les autorités l'ont trouvé mort dans le véhicule, portant une armure corporelle et tenant un fusil avec une blessure par balle auto-infligée. Authorities found him deceased in the vehicle, wearing body armor and holding a shotgun with a self-inflicted gunshot wound. La voiture contenait de multiples armes à feu, explosifs, lance-flammes à base de thermite et des publications extrémistes qui promeuvent diverses idéologies. The car contained multiple firearms, explosives, thermite-based flamethrowers, and extremist literature promoting various ideologies. Maloney avait été signalé disparu et avait communiqué avec sa famille au sujet de pensées suicidaires et d'un désir de notoriété. Maloney had been reported missing and had communicated with family about suicidal thoughts and a desire for notoriety. Le FBI et la police de Las Vegas enquêtent sur l'incident comme étant lié au terrorisme, bien que le motif de la cible de la sous-station reste incertain. The FBI and Las Vegas Metropolitan Police are investigating the incident as terrorism-related, though the motive for targeting the substation remains unclear. Aucune menace publique n'est en cours et la sous-station demeure opérationnelle. No public threat is ongoing, and the substation remains operational.