Une avalanche près du lac Frog en Californie a tué huit personnes et laissé une personne disparue; les efforts de rétablissement se poursuivent dans un climat rigoureux et les restrictions de vol. An avalanche near Frog Lake in California’s Sierra Nevada killed eight and left one missing; recovery efforts continue amid harsh weather and flight restrictions.

Un hélicoptère Black Hawk a aidé les efforts de rétablissement en Californie. Sierra Nevada après une avalanche près de Frog Lake a tué huit personnes et laissé une disparue, présumée morte. A Black Hawk helicopter assisted recovery efforts in California’s Sierra Nevada after an avalanche near Frog Lake killed eight people and left one missing, presumed dead. Les conditions météorologiques difficiles et l'instabilité de la neige ont retardé la récupération du corps, ce qui a incité les équipes à utiliser l'eau pour atténuer les risques d'avalanches supplémentaires. Harsh weather and unstable snowpack have delayed body retrieval, prompting crews to use water to mitigate further avalanche risks. Plusieurs organismes, dont la California Highway Patrol et le Nevada County Sheriff, sont impliqués dans la recherche et le sauvetage. Multiple agencies, including the California Highway Patrol and Nevada County Sheriff’s Search and Rescue, are involved. Une restriction temporaire de vol reste en vigueur jusqu'à 17 h dimanche. A temporary flight restriction remains in place until 5 p.m. Sunday. Les fonctionnaires ont confirmé que l'effort de rétablissement se poursuivait, une conférence de presse devant se tenir samedi à 13 heures. Officials confirmed the recovery effort continues, with a news conference scheduled for 1 p.m. Saturday.