Le risque d'avalanche a diminué au Colorado alors que la recherche de huit skieurs disparus se poursuit près de Continental Divide. Avalanche risk lowered in Colorado as search continues for eight missing skiers near Continental Divide.

Les autorités ont réduit le risque d'avalanche dans l'arrière-pays du Colorado, alors que les équipes de récupération commencent à chercher huit skieurs disparus après une récente avalanche. Authorities have lowered avalanche risk in the Colorado backcountry as recovery crews begin searching for eight skiers missing after a recent avalanche. La recherche, qui fait appel à des équipes et à du matériel spécialisés, est axée sur une zone éloignée près de la division continentale. The search, which involves specialized teams and equipment, is focused on a remote area near the Continental Divide. Aucun survivant n'a été trouvé et les conditions météorologiques demeurent difficiles. No survivors have been found, and weather conditions remain challenging. Les responsables demandent instamment à tous les voyageurs de l'arrière-pays de faire preuve de prudence et soulignent le danger qui continue de peser malgré la réduction des risques. Officials urge caution for backcountry travelers and emphasize the ongoing danger despite the risk reduction.