Les baboons qui entrent dans les quartiers du Cap provoquent des conflits sur la sécurité, la conservation et les efforts de réinstallation. Baboons entering Cape Town neighborhoods prompt conflict over safety, conservation, and relocation efforts.

Les baboons pénètrent de plus en plus dans les quartiers du Cap près de la montagne de Table, causant des dommages matériels et des problèmes de sécurité à mesure que leur population grandit et que leur habitat se rétrécit. Baboons are increasingly entering Cape Town neighborhoods near Table Mountain, causing property damage and safety concerns as their population grows and habitat shrinks. Les résidents signalent des attaques contre des animaux domestiques et des intrusions dans leur foyer, tandis que les autorités appliquent une politique de tolérance zéro contre les babouins, construisent des clôtures d'exclusion et prévoient de réinstaller deux troupes habituées dans un sanctuaire. Residents report attacks on pets and home intrusions, while authorities implement a zero-tolerance policy against harming baboons, build exclusion fences, and plan to relocate two habituated troops to a sanctuary. Les critiques s'opposent à la relocalisation, craignant qu'elle ne porte atteinte aux méthodes non létales et puisse conduire à l'abattage. Critics oppose relocation, fearing it undermines non-lethal methods and may lead to culling. Bien que les données récentes montrent une baisse des incursions suburbaines, le conflit sur l'équilibre entre la sécurité humaine, le bien-être animal et la conservation persiste dans un contexte de tensions persistantes. Though recent data shows a decline in suburban incursions, the conflict over balancing human safety, animal welfare, and conservation persists amid ongoing tensions.