La planète bleue II révèle les dommages causés par la pollution et le bruit, mais met en évidence les gains de conservation et la résilience marine. Blue Planet II reveals ocean harm from pollution and noise but highlights conservation wins and marine resilience.

La planète bleue II, diffusée sur U&Hierday, se termine par un regard puissant sur les écosystèmes océaniques, révélant les graves répercussions de l'activité humaine sur la vie marine, y compris la pollution plastique qui nuit aux albatros et aux dauphins, et le bruit sous-marin qui perturbe la communication animale. Blue Planet II, airing on U&Yesterday, concludes with a powerful look at ocean ecosystems, revealing the severe impact of human activity on marine life, including plastic pollution harming albatrosses and dolphins, and underwater noise disrupting animal communication. Malgré ces menaces, la série met en lumière les succès de la conservation, tels que le rétablissement du hareng norvégien et les efforts pour protéger les requins baleines et les œufs de tortues à nageoires. Despite these threats, the series highlights conservation successes, such as the recovery of the Norwegian herring and efforts to protect whale sharks and leatherback turtle eggs. Il met également en valeur des comportements animaux remarquables – de la chasse coordonnée à l'otarie jusqu'aux créatures d'eau profonde prospères près des évents volcaniques – et souligne la résilience de l'océan grâce à des images étonnantes et à des idées scientifiques. It also showcases remarkable animal behaviors—from coordinated sea lion hunts to deep-sea creatures thriving near volcanic vents—and underscores the ocean’s resilience through stunning footage and scientific insight.