Hawaii HB 2616 supprime les droits de vote des descendants à Banyan Drive-Makaoku, les remplaçant par un comité consultatif, retardant la mise en œuvre jusqu'à 3000. Hawaii’s HB 2616 removes descendants' voting rights in Banyan Drive-Makaoku, replacing them with an advisory committee, delaying implementation until 3000.

Le projet de loi 2616, qui avance à Hawaii, restructure la gouvernance de la région de Banyan Drive-Makaoku en supprimant les droits de vote des descendants linéaux et en les remplaçant par un comité consultatif sans droit de vote, suscitant des critiques à l'égard de la représentation autochtone. House Bill 2616, advancing in Hawaii’s Legislature, restructures governance of the Banyan Drive-Makaoku area by removing voting rights for lineal descendants and replacing them with a nonvoting advisory committee, sparking criticism over Indigenous representation. Ce projet de loi, qui renomme le district à Waiakea Community Development District et retarde sa date d'entrée en vigueur au 1er juillet 3000, vise à remédier à l'obsolescence économique et à l'élévation du niveau de la mer par la flexibilité de la propriété foncière. The bill, which renames the district to Waiakea Community Development District and delays its effective date to July 1, 3000, aims to address economic obsolescence and sea-level rise through flexible land tenure. Les testificateurs ont demandé des conditions de location renouvelables pour appuyer le réaménagement, tandis que le projet de loi 2001 du Sénat a été fusionné en un autre projet de loi, laissant les préoccupations de représentation descendantes non résolues. Testifiers urged renewable lease terms to support redevelopment, while Senate Bill 2001 was merged into another bill, leaving descendant representation concerns unresolved. Le projet de loi est maintenant soumis au Comité des finances de la Chambre pour approbation. The bill now moves to the House Finance Committee for funding approval.