L'Iran et les États-Unis restent en désaccord dans les pourparlers nucléaires, l'Iran offrant des compromis sur l'uranium mais exigeant la reconnaissance de ses droits nucléaires, tandis que les États-Unis insistent sur des limites vérifiables avant de lever les sanctions. Iran and U.S. remain at odds in nuclear talks, with Iran offering uranium compromises but demanding recognition of its nuclear rights, while the U.S. insists on verifiable limits before lifting sanctions.

L'Iran et les États-Unis restent divisés sur l'allégement des sanctions dans les pourparlers nucléaires renouvelés, l'Iran étant ouvert à l'exportation ou à la dilution de son stock d'uranium hautement enrichi et formant un consortium régional d'enrichissement, mais insistant sur la reconnaissance de son droit à l'énergie nucléaire pacifique. Iran and the United States remain divided over sanctions relief in renewed nuclear talks, with Iran open to exporting or diluting its highly enriched uranium stockpile and forming a regional enrichment consortium, but insisting on recognition of its right to peaceful nuclear energy. Les États-Unis exigent des limites vérifiables au programme nucléaire de l'Iran avant de lever les sanctions, rejetant les droits d'enrichissement de l'Iran. The U.S. demands verifiable limits on Iran’s nuclear program before lifting sanctions, rejecting Iran’s enrichment rights. Les pourparlers, qui ont repris au début du mois, dans un contexte de tensions régionales accrues et de renforcement militaire américain, devraient se poursuivre au début du mois de mars. Talks, which resumed earlier this month amid heightened regional tensions and a U.S. military buildup, are set to continue in early March. L'Iran a averti qu'il riposterait si on l'attaque, tandis que le président Trump a envisagé des frappes militaires limitées. Iran has warned it would retaliate if attacked, while President Trump has considered limited military strikes. Un projet de contre-proposition iranienne pourrait être prêt prochainement, bien qu'aucune avancée n'ait été réalisée. A draft Iranian counterproposal may be ready soon, though no breakthrough has been achieved.