L'équipe jamaïcaine de bobsleigh remporte l'or à la Coupe d'Amérique du Nord, progressant vers les Jeux olympiques d'hiver de 2026, alors que le débat sur la représentation du film est en cours. Jamaican bobsleigh team wins gold at North American Cup, advancing toward 2026 Winter Olympics amid ongoing debate over film portrayal.

L'équipe jamaïcaine de bobsleigh, qui se prépare aux Jeux olympiques d'hiver de 2026, a récemment remporté l'or à la Coupe d'Amérique du Nord, marquant une étape importante. The Jamaican bobsleigh team, preparing for the 2026 Winter Olympics, recently won gold at the North American Cup, marking a major milestone. La victoire, alimentée par la résilience après l'ouragan Melissa, s'appuie sur leur héritage inspiré par les débuts olympiques de 1988 et le film *Cool Runnings*. The victory, fueled by resilience after Hurricane Melissa, builds on their legacy inspired by the 1988 Olympic debut and the film *Cool Runnings*. Alors que le film a attiré l'attention mondiale, de nombreux Jamaïcains le critiquent pour perpétuer les stéréotypes, simplifier excessivement leur culture et utiliser des accents inexacts. While the movie brought global attention, many Jamaicans criticize it for perpetuating stereotypes, oversimplifying their culture, and using inaccurate accents. Alors que l'équipe se dispute à nouveau, les débats se poursuivent sur la façon dont leur histoire est présentée, avec l'espoir de mieux reconnaître leurs réalisations réelles au-delà du récit fictif du film. As the team competes again, debates continue over how their story is portrayed, with hopes for greater recognition of their real achievements beyond the film’s fictional narrative.