Un homme du Kansas est mort samedi dans un accident de bac à grains quand le soja s'est déplacé et l'a piégé en travaillant à vider la bac. A Kansas man died Saturday in a grain bin accident when soybeans shifted and trapped him while working to empty the bin.

Un homme est décédé dans un accident dans un bac à grains samedi après-midi dans le sud du comté de Harvey, Kansas, lorsque le soja a bougé de façon inattendue, le piégeant pendant un travail de nivellement et de vidage du bac. A man died in a grain bin accident Saturday afternoon in southern Harvey County, Kansas, when soybeans shifted unexpectedly, trapping him during work to level and empty the bin. Trois hommes étaient à l'intérieur lorsque l'incident s'est produit à 14 h 30 au 2100, rue South Spencer. Three men were inside when the incident occurred at 2:30 p.m. at the 2100 block of South Spencer Road. La victime a été déclarée morte sur les lieux; les deux autres se sont échappées sans être blessées. The victim was pronounced dead at the scene; the other two escaped without injury. Les autorités ont jugé l'incident accidentel. Authorities ruled the incident accidental. Des intervenants d'urgence de Newton, Halstead et du comté de Sedgwick ont été aidés, et Spencer Road a été temporairement réacheminé, mais a depuis rouvert. Emergency responders from Newton, Halstead, and Sedgwick County assisted, and Spencer Road was temporarily rerouted but has since reopened. L'identité du défunt n'a pas été libérée en attendant la notification de la famille. The deceased’s identity has not been released pending family notification.