Une tempête hivernale majeure qui a frappé la côte Est, a provoqué des conditions de blizzard, de la neige abondante et des vents violents, et a entraîné l'annulation des vols, des perturbations de voyage et des déclarations d'urgence. A major winter storm to hit the East Coast, bringing blizzard conditions, heavy snow, and strong winds, has led to flight cancellations, travel disruptions, and emergency declarations.

Une puissante tempête hivernale devrait frapper la côte est des États-Unis de dimanche à lundi, entraînant des conditions de blizzard, 1 à 2 pieds de neige et des vents jusqu'à 55 mi/h, perturbant les déplacements dans le nord-est. A powerful winter storm is expected to hit the U.S. East Coast from Sunday into Monday, bringing blizzard conditions, 1 to 2 feet of snow, and winds up to 55 mph, disrupting travel across the Northeast. Plus de 1 000 vols ont été annulés, y compris des perturbations majeures dans les aéroports de New York, les compagnies aériennes ayant renoncé aux frais de modification. Over 1,000 flights have been canceled, including major disruptions at New York’s airports, with airlines waiving change fees. Les états d'urgence ont été déclarés à New York, dans le New Jersey et dans le Connecticut, ce qui a entraîné la fermeture des écoles, des ajustements de transit et des préparatifs d'urgence. States of emergency have been declared in New York, New Jersey, and Connecticut, prompting school closures, transit adjustments, and emergency preparations. Les autorités exhortent les résidents à éviter les déplacements, à se préparer à des pannes de courant potentielles et à rester informés, car la tempête pourrait causer des perturbations prolongées. Authorities urge residents to avoid travel, prepare for potential power outages, and stay informed as the storm could cause prolonged disruptions.