Le Maryland déclare être prêt à faire face à une tempête d'hiver sévère, entraînant une forte neige, des risques de déplacement et des pannes possibles. Maryland declares state of preparedness for severe winter storm bringing heavy snow, travel hazards, and possible outages.

Le gouverneur du Maryland Wes Moore a déclaré un état de préparation avant une tempête hivernale majeure qui devrait entraîner de la neige abondante, des déplacements dangereux et des pannes de courant possibles de dimanche soir à lundi matin. Maryland Governor Wes Moore has declared a State of Preparedness ahead of a major winter storm expected to bring heavy snow, hazardous travel, and possible power outages from Sunday evening into Monday morning. La tempête peut causer des chutes de neige importantes, des fermetures de routes et des pannes isolées dues à la neige humide et à de forts vents, avec des prévisions de gel très sévères pour lundi soir jusqu'à mardi. The storm may cause significant snowfall, road closures, and isolated outages due to wet snow and strong winds, with a hard freeze forecast for Monday night into Tuesday. Le Département de la gestion des urgences du Maryland coordonne les efforts d'intervention, en invitant les résidents à éviter les voyages non essentiels, à préparer des trousses d'urgence et à rester informés par les voies officielles. The Maryland Department of Emergency Management is coordinating response efforts, urging residents to avoid nonessential travel, prepare emergency kits, and stay informed through official channels. Les résidents sont invités à utiliser des générateurs en toute sécurité, à surveiller les pannes par l'intermédiaire de l'application MdReady et à suivre les directives des responsables locaux et de la gestion des urgences. Residents are advised to use generators safely, monitor outages via the MdReady app, and follow guidance from local officials and emergency management.