Un accident de véhicules multiples à Port Elgin a entraîné la fermeture de la route, un suspect en fuite et une attaque à la voiture de taxi séparée, tous sous enquête. A multi-vehicle crash in Port Elgin led to road closures, a fleeing suspect, and a separate taxi assault, all under investigation.

Un grave accident de véhicules multiples s'est produit samedi après-midi à l'intersection des rues Goderich et Gustavus au centre-ville de Port Elgin, ce qui a entraîné une enquête conjointe de la police locale et de l'OPP. A serious multi-vehicle crash occurred Saturday afternoon at the intersection of Goderich and Gustavus Streets in downtown Port Elgin, prompting a joint investigation by local police and the OPP. La collision, qui a causé l'endommagement de plusieurs véhicules et la dispersion de débris, a entraîné la fermeture temporaire de routes, y compris la ville de Bruce-Saugeen, et une présence policière importante. The collision, which left multiple vehicles damaged and debris scattered, led to temporary road closures, including Bruce-Saugeen Townline, and a significant police presence. Des témoins ont signalé avoir vu un homme fuir les lieux et peu après, un chauffeur de taxi a été agressé à proximité, causant une blessure à la tête lors d'une tentative de vol de véhicule. Witnesses reported seeing a man flee the scene, and shortly afterward, a taxi driver was assaulted nearby, sustaining a head injury during an attempted vehicle theft. Les autorités n'ont pas confirmé un lien entre les deux incidents, mais les deux sont en cours d'enquête. Authorities have not confirmed a link between the two incidents, but both are under investigation. Aucune menace continue à la sécurité publique n'a été signalée et des patrouilles régulières ont repris plus tard dans la soirée. No ongoing threat to public safety was reported, and regular patrols resumed later in the evening.