Un enseignant néo-zélandais atteint de trouble bipolaire a été reconnu coupable d'inconduite lors d'un épisode maniaque, malgré la divulgation de son état et la prise de médicaments. A New Zealand teacher with bipolar disorder was found guilty of misconduct during a manic episode, despite disclosing his condition and being on medication.

Un enseignant néo-zélandais atteint de trouble bipolaire a été reconnu coupable d'inconduite grave après une semaine de comportement erratique au cours d'un épisode maniaque, y compris de consommation de boissons pour des raisons scolaires, de remarques inappropriées et d'accès à la pornographie sur un appareil scolaire. A New Zealand teacher with bipolar disorder was found guilty of serious misconduct after a week of erratic behavior during a manic episode, including drinking on school grounds, making inappropriate remarks, and accessing pornography on a school device. Bien qu'il ait révélé son état et qu'il soit sous traitement, il ne prenait pas les antipsychotiques nécessaires pour la gestion du stress. Though he had disclosed his condition and was on medication, he wasn’t taking antipsychotics needed for stress management. Le Tribunal disciplinaire des enseignants a reconnu sa crise de santé mentale, mais il a jugé qu'il n'avait pas respecté les normes professionnelles, soulignant que la gestion de la santé personnelle est une responsabilité de l'enseignant. The Teachers Disciplinary Tribunal acknowledged his mental health crisis but ruled he failed to uphold professional standards, emphasizing that managing personal health is a teacher’s responsibility. Le cas a mis en évidence des lacunes dans le soutien aux enseignants internationaux souffrant de troubles mentaux. The case highlighted gaps in support for international teachers with mental health conditions.