La Police de North Bay dispose maintenant de son premier expert en médecine légale numérique interne à analyser de façon indépendante les appareils, à accroître l'efficacité des cas et à réduire la dépendance à l'égard des organismes externes. North Bay Police now has its first in-house digital forensics expert to independently analyze devices, boosting case efficiency and reducing reliance on outside agencies.

Le Service de police de North Bay a embauché son premier examinateur médico-légal numérique interne, lui permettant d'analyser de façon indépendante les preuves numériques provenant de téléphones et d'ordinateurs sans compter sur la Police provinciale de l'Ontario. The North Bay Police Service has hired its first in-house digital forensic examiner, allowing it to independently analyze digital evidence from phones and computers without relying on the Ontario Provincial Police. Daryl Longworth, chef de la police, a déclaré que le déménagement appuie des enquêtes plus rapides et plus efficaces à une époque où presque chaque cas implique des composants numériques. Police Chief Daryl Longworth said the move supports faster, more efficient investigations in an era where nearly every case involves digital components. Le changement s'harmonise avec la Loi sur la sécurité et les politiques communautaires de l'Ontario, qui exige des rapports lorsque l'on sollicite une aide externe. The change aligns with Ontario’s Community Safety and Policy Act, which requires reporting when external assistance is sought. Bien que certains services du BPP soient fournis gratuitement dans le cadre du mandat provincial, d'autres peuvent être coûteux. While some OPP services are provided at no cost under provincial mandate, others can be expensive. En renforçant les capacités internes, North Bay vise à réduire la dépendance à l'égard des ressources extérieures et à améliorer l'autosuffisance. By building internal capacity, North Bay aims to reduce dependency on outside resources and improve self-sufficiency.