Un policier débutant est dans un état critique après avoir été tombé du poste de police de Sangre Grande, et la cause est en cours d'enquête. A rookie police constable is in critical condition after falling from the Sangre Grande Police Station, with the cause under investigation.

Un agent de police ayant moins d'une année de service est dans un état critique après avoir chuté du poste de police de Sangre Grande vendredi après-midi, et aurait atterri sur un véhicule de patrouille. A police constable with less than a year of service is in critical condition after falling from the Sangre Grande Police Station on Friday afternoon, reportedly landing on a patrol vehicle. L'officier, affecté à la Direction de la circulation et toujours en probation, a subi de graves blessures à la tête et au visage, a été traité à l'hôpital général Sangre Grande avant d'être transféré au Complexe des sciences médicales Eric Williams. The officer, assigned to the Traffic Branch and still on probation, sustained severe head and facial injuries, was treated at Sangre Grande General Hospital before being transferred to the Eric Williams Medical Sciences Complex. La cause de la chute est toujours en cours d'enquête, sans que des détails officiels soient communiqués. The cause of the fall remains under investigation, with no official details released. L'incident a attiré l'attention sur les préoccupations concernant les ressources de la police, notamment le manque de caméras opérationnelles, avec seulement 180 unités fonctionnelles disponibles pour les préparatifs du Carnaval. The incident has drawn attention amid concerns over police resources, including a shortage of operational body cameras, with only 180 functional units available for Carnival preparations.