Le comté de San Joaquin sonde un lien d'enlèvement possible après la disparition d'Avtar Singh et un corps a été trouvé près du lac Berryessa. San Joaquin County probes possible kidnapping link after Avtar Singh vanished and a body was found near Lake Berryessa.

Les autorités du comté de San Joaquin enquêtent sur un lien possible entre la disparition d'Avtar Singh, 57 ans, qui a été vu pour la dernière fois dans un VUS blanc avec trois individus en vêtements sombres le 17 février, et la découverte d'un corps près du lac Berryessa dans le comté de Napa vendredi. San Joaquin County authorities are investigating a possible link between the disappearance of 57-year-old Avtar Singh, last seen entering a white SUV with three individuals in dark clothing on February 17, and the discovery of a body near Lake Berryessa in Napa County on Friday. Des images de surveillance montrent que Singh, portant une tenue traditionnelle sikhe, est pris contre sa volonté. Surveillance footage shows Singh, wearing traditional Sikh attire, being taken against his will. Les responsables du comté de Napa ont transféré l'enquête au comté de San Joaquin, déclarant que l'individu était probablement mort ailleurs. Napa County officials transferred the investigation to San Joaquin County, stating the individual likely died elsewhere. L'identité et la cause du décès demeurent inconnues et les fonctionnaires évaluent si les cas sont liés. The identity and cause of death remain unknown, and officials are assessing whether the cases are connected. Les autorités exhortent le public à fournir toute information. Authorities urge the public to provide any information.