Les remorques chargées d'égouts dans une ferme de Peopleton fuient, polluent les champs et les voies navigables, déclenchent une enquête et demandent une surveillance plus stricte des déchets ruraux. Sewage-laden trailers at a Peopleton farm are leaking, polluting fields and waterways, prompting an investigation and calls for stricter rural waste oversight.

Les résidents d'une ferme de Peopleton signalent que les remorques remplies de déchets utilisées pour stocker les eaux de ruissellement agricoles fuient les eaux usées brutes et les contaminants dans les champs et les voies navigables avoisinantes, ce qui soulève des préoccupations environnementales et sanitaires. Residents near a farm in Peopleton are reporting that waste-filled trailers used for storing agricultural runoff are leaking raw sewage and contaminants into nearby fields and waterways, raising environmental and health concerns. Les responsables locaux ont lancé une enquête et l'exploitant de la ferme a été prié de s'attaquer immédiatement à la question. Local officials have launched an investigation, and the farm’s operator has been asked to address the issue immediately. Aucun blessé n'a été signalé, mais les groupes environnementaux demandent une surveillance plus stricte des pratiques de gestion des déchets dans les exploitations agricoles rurales. No injuries have been reported, but environmental groups are urging stricter oversight of waste management practices on rural farms.