Thessalon ER a évité la fermeture après avoir obtenu un médecin, évitant ainsi de perturber les soins d'urgence. Thessalon ER averted closure after securing a physician, avoiding disruption to emergency care.

Le service d'urgence de Thessalon a évité une fermeture prévue du dimanche au lundi en raison de pénuries de médecins, un problème récurrent dans le réseau de santé de North Shore. The Thessalon emergency department avoided a planned Sunday-to-Monday closure due to physician shortages, a recurring issue in the North Shore Health Network. Aucune infirmière praticienne n'était disponible pendant cette période, contrairement à une interruption antérieure. No nurse practitioner was available during the period, unlike a prior shutdown. Si un médecin est assuré, la fermeture sera inversée et le public sera avisé. If a physician is secured, the closure will be reversed and the public will be notified. Entre-temps, les patients qui ont besoin de soins urgents doivent appeler le 911, les ambulances étant réacheminées vers la salle d'urgence la plus proche. In the meantime, urgent care patients should call 911, with ambulances rerouted to the nearest emergency room. Les préoccupations non urgentes peuvent être traitées par l'entremise de Health811 ou de la clinique virtuelle de soins du Nord-Est. Non-emergency concerns can be addressed via Health811 or the North East Virtual Care Clinic.