L'enquête Thirlwall examine si les échecs du NHS ont permis à Lucy Letby de commettre des crimes, en écho aux avertissements non écoutés de l'affaire Beverley Allitts 1991. The Thirlwall Inquiry examines if NHS failures allowed Lucy Letby’s crimes, echoing unheeded warnings from Beverley Allitt’s 1991 case.

L'enquête de Thirlwall sur les crimes de Lucy Letby a révélé des parallèles troublants avec l'affaire Beverley Allitts 1991, où Allitt a tué quatre enfants et blessé six autres dans un hôpital du Lincolnshire. The Thirlwall Inquiry into Lucy Letby’s crimes has revealed troubling parallels with Beverley Allitt’s 1991 case, where Allitt murdered four infants and harmed six others at a Lincolnshire hospital. Les deux cas concernaient des infirmières qui ont commis des atrocités dans des établissements de santé, et l'enquête Thirlwall a examiné si les avertissements tirés d'enquêtes antérieures, y compris l'enquête Clothier sur les crimes d'Allitt, avaient été dûment pris en compte. Both cases involved nurses who committed atrocities in healthcare settings, with the Thirlwall Inquiry examining whether warnings from past investigations, including the Clothier Inquiry into Allitt’s crimes, were properly heeded. Letby, condamné en 2023 pour avoir tué sept enfants et tenté de tuer sept autres, a étudié l'affaire Allitt , pendant l'entraînement. Letby, convicted in 2023 of murdering seven infants and attempting to kill seven more, studied Allitt’s case during training. L'enquête évalue les défaillances systémiques du NHS et si les leçons tirées des tragédies antérieures ont été mises en oeuvre pour prévenir les dommages futurs. The inquiry is assessing systemic NHS failures and whether lessons from prior tragedies were implemented to prevent future harm.