Un ascenseur à Tokyo Skytree a bloqué, piégant 20 personnes pendant plus de cinq heures; tous ont été sauvés en toute sécurité sans blessure. An elevator at Tokyo Skytree stalled, trapping 20 people for over five hours; all were safely rescued with no injuries.

Un ascenseur à Tokyo Skytree, au Japon, a été arrêté brusquement à environ 30 mètres au-dessus du sol le 22 février, piégeant 20 personnes, dont des enfants, pendant plus de cinq heures. An elevator at Tokyo Skytree, Japan’s 634-meter-tall landmark, stopped abruptly about 30 meters above ground on February 22, trapping 20 people—including children—for over five hours. Deux des quatre ascenseurs desservant le pont d'observation de 350 mètres ont échoué simultanément, un passager transportant. Two of the four elevators serving the 350-meter observation deck failed simultaneously, with one carrying passengers. Les sauveteurs du service des incendies ont utilisé un ascenseur situé à proximité, descendu au même niveau et un pont temporaire pour évacuer tous les individus en toute sécurité vers 2 heures du matin le 23 février, sans qu'aucune blessure ne soit signalée. Rescuers from the fire department used a nearby elevator lowered to the same level and a temporary bridge to evacuate all individuals safely by around 2 a.m. on February 23, with no injuries reported. La tour a été fermée le 23 février pour des inspections de sécurité, et des remboursements ont été accordés pour les billets pré-achetés. The tower was closed on February 23 for safety inspections, and refunds were issued for pre-purchased tickets. Les autorités enquêtent sur la cause et l'exploitant s'est engagé à examiner en détail les systèmes d'ascenseurs et les protocoles de sécurité. Authorities are investigating the cause, and the operator pledged a full review of elevator systems and safety protocols.