Cinq randonneurs se sont sauvés du mont Taranaki après avoir été blessés lors de la descente par mauvais temps; trois ont été gravement blessés, deux modérément. Five hikers rescued from Mt Taranaki after injuries during descent in bad weather; three seriously hurt, two moderately.

Cinq randonneurs ont été sauvés du mont Taranaki le 22 février 2026, après des blessures subies lors d'une descente dans un climat de détérioration. Five hikers were rescued from Mt Taranaki on February 22, 2026, after injuries sustained during a descent amid deteriorating weather. Les équipes d'urgence ont réagi à 14 h 15, en transportant trois randonneurs grièvement blessés — deux à l'hôpital Taranaki par hélicoptère, un à l'ambulance — tandis que deux autres ont subi des blessures modérées. Emergency crews responded at 2:15 p.m., airlifting three seriously injured hikers—two to Taranaki Hospital by helicopter, one by ambulance—while two others had moderate injuries. Le groupe, qui a atteint le sommet vers midi, est devenu désorienté dans des conditions blustery, overcast et humide. The group, who reached the summit around midday, became disoriented in blustery, overcast, and wet conditions. Le Conseil néo-zélandais de la sécurité des montagnes a mis en garde contre le sommet de l'escalade, qui est un trek alpin exigeant qui exige de l'expérience, des équipements adéquats et une sensibilisation à la météo à jour, et qui exhorte les randonneurs à planifier soigneusement et à prioriser la sécurité. The New Zealand Mountain Safety Council warned the Summit Climb is a demanding alpine trek requiring experience, proper gear, and up-to-date weather awareness, urging hikers to plan carefully and prioritize safety.