L'épisode central de la Maison du Dragon intensifie les conflits familiaux de Targaryen avant la guerre civile de Westerosi. House of the Dragon's pivotal episode intensifies Targaryen family strife ahead of Westerosi civil war.

House of the Dragon revient sur Sky Atlantic HD avec un épisode pivot qui explore l'escalade des tensions dans la dynastie Targaryen. House of the Dragon returns on Sky Atlantic HD with a pivotal episode exploring escalating tensions within the Targaryen dynasty. Rhaenyra Targaryen affronte les conséquences de la mort de son fils tout en cherchant des alliances pour obtenir sa revendication au Trône de fer, y compris des efforts pour unir avec sa tante Rhaenys. Rhaenyra Targaryen confronts the aftermath of her son's death while seeking alliances to secure her claim to the Iron Throne, including efforts to unite with her aunt Rhaenys. Pendant ce temps, Alicent Hightower recherche Aegon, et les loyautés politiques sont testées comme Westeros bords vers la guerre civile. Meanwhile, Alicent Hightower searches for Aegon, and political loyalties are tested as Westeros edges toward civil war. L'épisode, mettant en vedette Matt Smith et Emma D'Arcy, comporte des sous-titres, une description audio, des émissions répétées et une note d'audience mature. The episode, starring Matt Smith and Emma D'Arcy, features subtitles, audio description, repeat broadcasts, and a mature audience rating.